-
1 illudere
illudere v. (pres.ind. illùdo; p.rem. illùsi; p.p. illùso) I. tr. 1. ( fare sperare) leurrer, bercer: illudere qcu. con promesse bercer qqn de promesses; le prospettive di successo lo hanno illuso il s'est illusionné sur ses chances de succès, il s'est laissé bercer par des promesses de succès. 2. ( ingannare) tromper, duper: lasciarsi illudere dalle apparenze se laisser tromper par les apparences. II. prnl. illudersi 1. ( sperare) se faire des illusions, s'illusionner, se leurrer: mi sono illuso sul suo conto je me suis fait des illusions à son sujet, je me suis illusionné sur son compte. 2. ( credere) croire, imaginer: si illude di riuscire il a l'illusion qu'il réussira, il croit qu'il réussira; si è illuso che l'esame fosse facile il s'est imaginé que l'examen serait facile, il avait l'impression que l'examen serait facile. -
2 illudere
pass. rem. io illusi, tu illudesti; part. pass. illuso1) обманывать, вводить в заблуждениеlasciarsi illudere dalle apparenze — поддаться [клюнуть] на внешность
2) увлечь* * *гл.общ. вводить в заблуждение, обманывать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Французский